נספח ה: מילון מונחים

מונחי מפתח שתשמעו בחדשות, בהתרעות ומהשכנים.

עברית	תעתיק	משמעות
אזעקה	Azaka	התרעה / צופר
צבע אדום	Tzeva Adom	התרעת "צבע אדום"
ממ״ד	Mamad	מרחב מוגן דירתי
ממ״ק	Mamak	מרחב מוגן קומתי
ממ״מ	Mamam	מרחב מוגן מוסדי
מקלט	Miklat	מקלט ציבורי
חדר מדרגות	Khadar Madregot	חדר מדרגות
פיקוד העורף	Pikud HaOref	פיקוד העורף (HFC)
התרעה מקדימה	Hatra'a Makdima	הנחיה מקדימה
הנחיה מיוחדת	Hankhaya Meyukhedet	הוראה מיוחדת
ירי רקטות	Yeri Raketot	ירי רקטות
חדירת כלי טיס עוין	Khadirat Kli Tis Oyein	כלי טיס עוין
חדירת מחבלים	Khadirat Mekhabblim	חדירת מחבלים
רעידת אדמה	Re'idat Adama	רעידת אדמה
חומרים מסוכנים	Khomarim Mesukanim	חומרים מסוכנים
ניתן לצאת	Nitan Latzeit	"ניתן לצאת" — אישור יציאה
היכנסו למרחב המוגן	Hikansu LaMerkhav HaMugan	"היכנסו למרחב המוגן"
שהו במרחב המוגן	Shehu BaMerkhav HaMugan	"הישארו במרחב המוגן"
דלת פלדה	Delet Plada	דלת פלדה / דלת ממ״ד
חלון פלדה	Khalon Plada	חלון פלדה
תריס	Tris	תריס
פנס	Panas	פנס
תיק חירום	Tik Kherum	תיק חירום
מד״א	Mada	מגן דוד אדום
צה״ל	Tzahal	צה"ל
משטרה	Mishtara	משטרה
כבאות	Kaba'ut	שירותי כבאות
ועד בית	Va'ad Bayit	ועד בית
עורף	Oref	עורף (חזית אזרחית)